1. <? 
2. session_start(); 
3.  
4. //生成随机数 
5. for($i=0;$i<4;$i++){ 
6. $rand.=dechex(rand(1,15)); 
7. } 
8. $_SESSION['checkpic']=$rand; 
9. $im=imagecreatetruecolor(100,30);//画板，新建一个真彩色图像 
10. //设置颜色 
11. $bg=imagecolorallocate($im,0,0,0);//红，绿，蓝 背景颜色 
12. $te=imagecolorallocate($im,rand(0,255),rand(0,255),rand(0,255));//字体颜色 
13. //画线条 
14. for($i=0;$i<3;$i++){ 
15. $te2=imagecolorallocate($im,rand(0,255),rand(0,255),rand(0,255)); 
16. imageline($im,rand(0,100),0,rand(0,100),30,$te2);//坐标(x1,y1)到坐标(x2,y2) 
17. } 
18. //画点 
19. for($i=0;$i<200;$i++){ 
20. imagesetpixel($im,rand()%100,rand()%30,$te2); 
21. } 
22.  
23. //输出中文 
24. $str=iconv("gbk","utf-8","新年快乐!");//确定要绘制的中文文字 
25. imagettftext($im,12,3,20,20,$te,'msyhbd.ttf','中文en'); 
26. //把字符串写在图像左上角 
27. //imagestring($im,5,rand(0,50),rand(0,15),$rand,$te); 
28. //输出图像 
29. header("Content-type:image/jpeg");//文件类型 
30. imagejpeg($im); 
31.  
32. ?> 

分析原因与解决办法,错误代码如下:

1. $str=iconv("gbk","utf-8","新年快乐!");//确定要绘制的中文文字 
2. imagettftext($im,12,3,20,20,$te,'msyhbd.ttf','中文en'); 

正确的代码应该这样的:

1. $str=iconv("gbk","utf-8","新年快乐!");//确定要绘制的中文文字 
2. imagettftext($im,12,3,20,20,$te,'msyhbd.ttf',$str);